Traductions de „verärgert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verärgert ADJ

verärgert

enfadado

verärgert

enojado

verärgert

incómodo CSur

verärgert

grifo Mex

verärgern* VERBE trans

verärgern

fastidiar

verärgern VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn verärgern

molestar a alguien

Expressions couramment utilisées avec verärgert

das Publikum zischte verärgert

el público silbó enfadado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beziehung kulminiert während der Bridge des Liedes in einem Lebensmittelgeschäft, wo ihr Freund sie verärgert und darauf besteht, dass er mit ihr spricht.

de.wikipedia.org

Eine Gegendemo aus der Hausbesetzerszene, welche verärgert war, dass ihre Demo nicht bewilligt wurde, wurde von der mit Schlagstöcken und Schutzschilden bewehrten Polizei vom Umzug ferngehalten.

de.wikipedia.org

Leicht wird daraus der Schluss gezogen, diese Person habe vielleicht eine Abneigung gegen uns oder sei unseretwegen verärgert.

de.wikipedia.org

Zwar wurde sie allenthalben für diese Leistung gelobt und war Stadtgespräch – ihre Mutter war jedoch überaus verärgert.

de.wikipedia.org

Entsprechend verärgert suchte er eine militärische Lösung des Konfliktes.

de.wikipedia.org

Ein verbreitetes Motiv in der Sudanregion ist der zu dicht aufliegende Himmel, der von verärgerten Frauen weggestoßen wird.

de.wikipedia.org

Dort wird ein Mann gesucht, der in verschiedenen Verkleidungen in sämtlichen Abteilungen auftreten soll, um Reklamationen verärgerter Kunden entgegenzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Boier waren über die Anlage der genannten Kolonien verärgert, da sie auf ihrem Territorium lagen.

de.wikipedia.org

Dies verärgert den Vater der beiden, der aus dem Gefängnis entlassen wird.

de.wikipedia.org

Der Kommandant ist über den neugierigen Reporter verärgert, er sieht in ihm einen dauernden Störfaktor.

de.wikipedia.org