Traductions de „verärgert“ dans le dictionnaire allemand » turc

verärgert ADJ

verärgert

kızgın

verärgern VERBE trans

verärgern jdn

kızdırmak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hungernden Tiere schreien nach Essen und werden damit von verärgerten Nachbarn entdeckt, die wiederum sofort die Polizei alarmieren.

de.wikipedia.org

Über diese Praktiken waren Geschäftsleute und Bewohner zunehmend verärgert.

de.wikipedia.org

Dies verärgert den Vater der beiden, der aus dem Gefängnis entlassen wird.

de.wikipedia.org

Einige Juden ergaben sich und versprachen, zum Christentum zu konvertieren, wurden aber von der verärgerten Menge getötet.

de.wikipedia.org

Die Boier waren über die Anlage der genannten Kolonien verärgert, da sie auf ihrem Territorium lagen.

de.wikipedia.org

Der Verein hatte zahlreiche Beschwerden verärgerter Mitglieder erhalten.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel erlernte er während seiner Zeit bei der Bundeswehr, wo er auch zum hintergründigen Spaßvogel der Gebirgsjägertruppe wurde und seine Vorgesetzten etwas verärgert haben soll.

de.wikipedia.org

Manche Katzen schnattern auch, wenn sie verärgert sind (laute Geräusche, unerwartetes Aufwecken etc.).

de.wikipedia.org

Dieser ist verärgert, da er bei einem Arbeitsunfall verletzt wurde und nun körperlich behindert ist, weswegen er seinen Beruf nicht mehr ausüben kann.

de.wikipedia.org

Andere erzählten den Fernsehteams, dass sie über die Straßensperren und Beleidigungen ihres Führers verärgert seien.

de.wikipedia.org