Traductions de „grifo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

grifo¹ [ˈgrifo] SUBST m

1. grifo TEC:

grifo

Hahn m

agua del grifo

Leitungswasser nt

me he dejado el grifo abierto

ich habe den Hahn nicht zugedreht

2. grifo (mitología):

grifo

Greif m

3. grifo Pérou (gasolinera):

grifo

Tankstelle f

grifo² (-a) [ˈgrifo, -a] ADJ

grifo (-a)

kraus

Expressions couramment utilisées avec grifo

cerveza (servida) al grifo

gezapftes Bier

agua del grifo

Leitungswasser nt

me he dejado el grifo abierto

ich habe den Hahn nicht zugedreht

el grifo es un animal fabuloso

der Greif ist ein Fabeltier

se vio negro para arreglar el grifo fam

er hatte große Mühe, den Wasserhahn zu reparieren

el agua salía gota a gota del grifo

das Wasser tröpfelte aus dem Hahn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando no conoces bien un grifo no sabes su sensibilidad: a lo mejor media vuelta, te da la corriente oportuna.

lavidaesfluir.wordpress.com

No aparecieron los no compañeros y yo misma corté la cintita azul y abrí el grifo.

segundacita.blogspot.com

La primera es abriendo mucho el grifo durante muy poco tiempo.

www.dzoom.org.es

Es más, el agua que hoy bebe la mayor parte de la gente del grifo es agua muerta, sin vitalidad.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

El agua del grifo esta buenísima y es gratis en todo los sitios.

emigrantesensuecia.wordpress.com

Si estás arreglando un grifo, pues te esperas a terminar.

www.cibermitanios.com.ar

Sabemos que las vacas no dan leche como da agua un grifo.

bcampdera.wordpress.com

Alrededor del grifo, en dos filas, están colocadas las copas de cerveza.

madrilanea.com

Respiró hondo mientras pasaba sus manos por su pelo justo antes de cerrar el grifo del agua.

lesbicanarias.es

Quieres amar y te encuentras como un grifo que lo abres y no hay agua.

fabiangarella.wordpress.com