Traductions de „verbeten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verbeten VERBE

verbeten ppas von verbitten

Voir aussi : verbitten

verbitten

verbitten irrég VERBE trans:

sich dat etw verbitten

no tolerar algo

sich dat etw verbitten

no permitir algo

ich verbitte mir diese Anspielung!

¡no tolero esa alusión!

verbitten

verbitten irrég VERBE trans:

sich dat etw verbitten

no tolerar algo

sich dat etw verbitten

no permitir algo

ich verbitte mir diese Anspielung!

¡no tolero esa alusión!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kostspielige Freudenbekundungen hatte er sich auch hier verbeten; „die Liebe der Unterthanen sollte seine Ehre sein“.

de.wikipedia.org

Hofmannsthal hatte sich alle Reden an seinem Grab letztwillig verbeten.

de.wikipedia.org

In seinem Testament hatte er sich jeden Nachruf im Kirchenblatt und jeder anderen öffentlichen Zeitung verbeten.

de.wikipedia.org

Da er sich ein Grabmal verbeten hatte, war sein Grab nicht mehr aufzufinden, als es umgebettet werden sollte.

de.wikipedia.org

Er ehrte auf diese Weise zugleich seinen Gastgeber, der sich eine direkte Zueignung verbeten hatte.

de.wikipedia.org