Traductions de „verschiebbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verschiebbar ADJ

1. verschiebbar:

verschiebbar (Möbel)

desplazable

verschiebbar (Tür)

corredizo

verschiebbar (beweglich)

móvil

2. verschiebbar (Treffen, Termin):

verschiebbar

aplazable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Druckkontakt ist dabei gegenüber dem anderen Druckkontakt verschiebbar.

de.wikipedia.org

Somit ist der komplette Radsatz seitlich verschiebbar und durch Federn zentriert.

de.wikipedia.org

Die drei Teile des Stachels sind durch falzartige Verbindungen aneinander gekoppelt, aber für den Stechvorgang gegeneinander verschiebbar.

de.wikipedia.org

Im Interieur steigert die verschiebbare Rücksitzbank die Variabilität und vergrößert bei Bedarf den Gepäckraum.

de.wikipedia.org

Zwei ebenfalls längs der Rotorachse verschiebbare und in der Halterung gelagerte ineinandergesetzte Wellen sind mit Seilscheiben versehen, die über Seilzüge vom Cockpit aus verdreht werden.

de.wikipedia.org

Diese Bürstenbrücke ist so aufgebaut, dass sie verschiebbar ist.

de.wikipedia.org

In den späten 1970er Jahren wurde das Stadion mittels einer verschiebbaren Dachkonstruktion wetterunabhängiger.

de.wikipedia.org

Die Bewegung ist möglich, da die beiden Kugelformen gegeneinander verschiebbar sind.

de.wikipedia.org

Das Gerät besteht aus einem Messingrahmen, der auf technischen Zeichnungen über vier Räder verschiebbar ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist statt 2 Einzelsitzen vorne eine 60/40 verschiebbare Bank verbaut.

de.wikipedia.org