allemand » espagnol

Traductions de „verschmutzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . verschmutzen* VERBE intr +sein

verschmutzen

II . verschmutzen* VERBE trans

verschmutzen
verschmutzen (Umwelt)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese zerplatzen, wenn sie leicht gedrückt werden und verschmutzen dann den Schusskanal, was zu weiteren Platzern führt (Kettenreaktion), welche das Schussbild nahezu unberechenbar machen.
de.wikipedia.org
Es fehlte an Lebensmitteln, das Trinkwasser war verschmutzt.
de.wikipedia.org
Zusätzlich sind viele Stellen durch Industrieabfälle verschmutzt und das umliegende Ökosystem zerstört.
de.wikipedia.org
Neben den Bachkanälen wurden separate Schmutzwasserkanäle für das Abwasser gelegt, so dass das Bachwasser nicht mehr so stark verschmutzt wurde.
de.wikipedia.org
Er hat es jedoch auch in unbrauchbarem Zustand, zeitweise völlig verschmutzt als Abwasser in den Bach zurückgeleitet.
de.wikipedia.org
Pferdeäpfel können im Straßenverkehr zu Gefährdungen führen und Straßen und Plätze verschmutzen.
de.wikipedia.org
Infolge der starken Umweltbelastung ist vielerorts das Grundwasser verschmutzt.
de.wikipedia.org
Dies führte zu angespannten sozialen Verhältnissen, Krankheiten und einer verschmutzen Umwelt.
de.wikipedia.org
Dieser Kreislauf führt laut Umfragen dazu, dass mehr als 50 bis 80 % aller Nutzerinnen die Toilette nicht korrekt benutzen, sondern verschmutzen.
de.wikipedia.org
Der Medikamentenhersteller verschmutzt durch die Produktion die umliegende Natur, sowie den See.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verschmutzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina