Traductions de „verwegene“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

verwegen

audaz, osado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An Stunden in Luftschutzkellern, an Sirenengeheul, an viele verwegene Abenteuer in den Ruinen und auf dem Schwarzmarkt.

de.wikipedia.org

Eine besonders verwegene Aktion wird von einem der Seinen an die Franzosen verraten.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Konkret: Der fiktive Herausgeber klassifiziert den Text als sehr unkonventionell und wundert sich über die verwegene Wortwahl, die er häufig im Text vorfindet.

de.wikipedia.org

Dieses Ereignis veranlasst ihn zu zahlreichen Änderungen in seinem Leben; er wird zum Naturisten und führt verwegene Aktionen für Tierrechte durch.

de.wikipedia.org

Typisch für sein Spiel sind besonders kreative oder verwegene Lösungen.

de.wikipedia.org