Traductions de „verzählen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verzählen* VERBE pron

verzählen sich verzählen:

sich verzählen

equivocarse al contar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ausfall nach 93 gefahrenen Runden ging auf einem Fehler der Boxenmannschaft zurück, die sich beim Befühlen des Tanks mit Kannen verzählt.

de.wikipedia.org

Verzählte er sich, begann die Strafe von vorne.

de.wikipedia.org

In der Praxis wurden maximal 39 Schläge erteilt, damit nicht das Gesetz durch ein eventuelles Verzählen gebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Er hatte sich bei den Boxenstopps verzählt und holte den führenden Wagen völlig unnötig an die Boxen.

de.wikipedia.org