Traductions de „viertelstündig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

viertelstündig [-ʃtʏndɪç] ADJ

viertelstündig

de un cuarto de hora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man vergleicht hierfür alle tagesbezogenen Lasthöchstwerte eines viertelstündigen Betrachtungszeitraums miteinander.

de.wikipedia.org

Seither kann mit Sicherheit gesagt werden, dass der Kirchturm viertelstündig die Uhrzeit schlägt.

de.wikipedia.org

Dann begann ein viertelstündiges Artillerietrommelfeuer.

de.wikipedia.org

Wenn die externen Energiequelle verglichen mit der Empfängerbatterie klein ist oder das Starthilfekabel schwach, empfiehlt sich das etwa viertelstündige Vorladen der erschöpften Batterie.

de.wikipedia.org

Es begleitete in vielen Strophen zum Einzug die etwa viertelstündige Prozession der zahlreichen Zelebrierenden hinauf zum Altar.

de.wikipedia.org

27 eine Reihe viertelstündig ermittelter Zählerstände) erfolgt, falls nicht im Liefervertrag etwas anderes vereinbart wurde (§ 55 Abs.

de.wikipedia.org

Wenn in früheren Zeiten ein Lohnherr starb, so wurde an seinem Beerdigungstag in viertelstündigem Abstand geläutet.

de.wikipedia.org

Er brachte in viertelstündigen Wiederholungen Reportagen und Informationen zu literarischen Themen und Autoreninterviews.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung besteht aus 14 bis 16 Anwendungen unter Aufsicht eines Kurarztes, in denen die Patienten jeweils viertelstündige Bäder nehmen.

de.wikipedia.org

Die Glocken hängen im Glockengeschoss unterhalb der Wohnung des Türmers, der für das viertelstündige Schlagen verantwortlich war.

de.wikipedia.org