Traductions de „viertelstündig“ dans le dictionnaire allemand » slovène

viertelstündig [-ʃtʏndɪç͂] ADJ

viertelstündig

četrturen

viertelstündig

ki traja četrt ure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn in früheren Zeiten ein Lohnherr starb, so wurde an seinem Beerdigungstag in viertelstündigem Abstand geläutet.

de.wikipedia.org

Er war in der Lage, nach einem viertelstündigen Einblick in sein Manuskript eine dichtgepakte Vorlesung zu halten.

de.wikipedia.org

Man vergleicht hierfür alle tagesbezogenen Lasthöchstwerte eines viertelstündigen Betrachtungszeitraums miteinander.

de.wikipedia.org

Seither kann mit Sicherheit gesagt werden, dass der Kirchturm viertelstündig die Uhrzeit schlägt.

de.wikipedia.org

Vor Sendeschluss gab es eine ungefähr viertelstündige literarische Sendung auf Katalanisch.

de.wikipedia.org

Der Arbeitstag dauerte von 5 bis 19 Uhr, mit einer viertelstündigen Pause um 7.30 Uhr und einer einstündigen um 12 Uhr.

de.wikipedia.org

Eine Behandlung besteht aus 14 bis 16 Anwendungen unter Aufsicht eines Kurarztes, in denen die Patienten jeweils viertelstündige Bäder nehmen.

de.wikipedia.org

27 eine Reihe viertelstündig ermittelter Zählerstände) erfolgt, falls nicht im Liefervertrag etwas anderes vereinbart wurde (§ 55 Abs.

de.wikipedia.org

Unbedingt erforderlich für die nur rund viertelstündige Durchquerung sind eine Stirnlampe und gegebenenfalls ein Helm.

de.wikipedia.org

Die Glocken hängen im Glockengeschoss unterhalb der Wohnung des Türmers, der für das viertelstündige Schlagen verantwortlich war.

de.wikipedia.org