Traductions de „Viertelstunde“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Viertelstunde SUBST f

Viertelstunde

četrt m ure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org

Die Anfeuerungskapazität der Rapidfans wurde damit in der entscheidenden Viertelstunde deutlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Als er das Areal nach einer Viertelstunde wieder überflog, war in der mittlerweile entstandenen Öllache kein Mensch mehr zu sehen.

de.wikipedia.org

Er schätzte die Mindestmenge auf 50.000 Schuss pro Tag, durchschnittlich zwölf Granaten pro Geschütz und Tag (während es in Wirklichkeit 100 pro Viertelstunde wurden).

de.wikipedia.org

Waren zum Auftakeln eines herkömmlichen Geschirrs mehrere Arbeitsstunden zu veranschlagen, konnte ein Stülckenmast im günstigsten Fall innerhalb einer Viertelstunde betriebsbereit sein.

de.wikipedia.org

Täglich durfte der Sender zunächst eine Viertelstunde, später eine halbe Stunde lang senden.

de.wikipedia.org

Eine Viertelstunde später ließen die Turbulenzen nach und das Sicherheitsgurtzeichen wurde ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Der Uhrschlag erfolgt über die Glocken 3 und 2 im Wechsel für die Viertelstunden, die Glocke 1 die vollen Stunden.

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde herrschte in der russischen Stellung bereits große Unordnung.

de.wikipedia.org

Er hatte eine Viertelstunde vor seinem Tod eine illegale Pistole gekauft und mit sich geführt; der Verkäufer wurde später zu 11 Jahren Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org