Traductions de „Viertelstunde“ dans le dictionnaire allemand » grec

Viertelstunde <-, -n> [ˈ--ˈ--] SUBST f

Viertelstunde

τέταρτο nt (της ώρας)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die kleinere Glocke über der Uhr schlägt die Viertelstunden.

de.wikipedia.org

Er schätzte die Mindestmenge auf 50.000 Schuss pro Tag, durchschnittlich zwölf Granaten pro Geschütz und Tag (während es in Wirklichkeit 100 pro Viertelstunde wurden).

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde erzielte er sein erstes Länderspieltor beim 1:0-Sieg.

de.wikipedia.org

Eine Viertelstunde später ließen die Turbulenzen nach und das Sicherheitsgurtzeichen wurde ausgeschaltet.

de.wikipedia.org

Positif fand, dass der Film mit einer Viertelstunde weniger Laufzeit ein schlagender Kurzfilm geworden wäre.

de.wikipedia.org

Täglich durfte der Sender zunächst eine Viertelstunde, später eine halbe Stunde lang senden.

de.wikipedia.org

Ein mechanisches Uhrwerk schlägt jede Viertelstunde auf die mittlere Glocke und die vollen Stunden auf die Große.

de.wikipedia.org

Im Bild ist ein Uhrwerk mit 4/4-Westminster-Schlag (Stunden und 4 Viertelstunden) zu sehen.

de.wikipedia.org

Eine vorherige Anmeldung ist eine Viertelstunde vor Fahrtbeginn nötig.

de.wikipedia.org

Als er das Areal nach einer Viertelstunde wieder überflog, war in der mittlerweile entstandenen Öllache kein Mensch mehr zu sehen.

de.wikipedia.org