Traductions de „vokalisieren“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

vocalizar

vokalisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesem spontanen Vokalisieren läuft die Aufnahmesoftware auf Auto-Tune, so dass es nicht darauf ankommt, dass sie Töne und Melodien trifft.

de.wikipedia.org

Das Herz denkt sich die Dinge aus, die Zunge vokalisiert sie und die Hieroglyphenschrift bringt sie in die sichtbare Form.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von kufischen und mekkanischen Autoritäten vokalisierte die femininen Partizipien genauso wie die maskulinen als Aktiv, und diese Lesung war ebenso verbreitet wie die aktivische.

de.wikipedia.org

Zur besseren Unterscheidung werden beide Namen aber üblicherweise unterschiedlich vokalisiert.

de.wikipedia.org

Zwischen 700 und 1000 vokalisierten die Masoreten den hebräischen Konsonantentext der Bibel nach einheitlichen Regeln.

de.wikipedia.org

Das r wird nicht vokalisiert und ist immer ein Zungenspitzen-r.

de.wikipedia.org

Diese Gesangstechnik nennt man auch vokalisieren.

de.wikipedia.org

Zwar vokalisiert die ägyptische Standardedition des Korans das auf Frauen bezogene Partizip immer als Passiv: muḥṣanāt (wörtl.

de.wikipedia.org

Aus diesen Wurzeln können verschiedene Stämme bzw. Konjugationsmuster mit unterschiedlichen Bedeutungen gebildet werden, die dann schematisch vokalisiert werden.

de.wikipedia.org

Hingegen wird ein auslautendes -s des Lateinischen im Italienischen zu -i vokalisiert.

de.wikipedia.org