Traductions de „wasserreiche“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wasserreich ADJ

1. wasserreich (Gebiet):

wasserreich

abundante en agua

2. wasserreich (Fluss):

wasserreich

caudaloso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Maurische Gartenbaukunst verwandelte mit klug angelegten Kanälen das wasserreiche Gebiet in einen wahren Dschungel aus vielerlei Bäumen, exotische Gewächsen und blühenden Sträuchern.

de.wikipedia.org

Der Effekt der Schwankungen wird dadurch verstärkt, dass häufig mehrere wasserarme Jahre aufeinanderfolgen und ebenso mehrere wasserreiche Jahre.

de.wikipedia.org

Durch die nachhaltige Entwässerung leidet die ehemals wasserreiche Auenlandschaft unter einem massiven Grundwasserentzug und trocknet aus.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Überlieferungsbedingungen für Granatäpfel sind schlecht, da die Frucht meist frisch verzehrt wird und die wasserreiche Schale beim Erhitzen explosionsartig zerbirst.

de.wikipedia.org

Wasserreiche, nicht abgehärtete Zellen gefrieren intrazellulär.

de.wikipedia.org

Als Grundfutter wird in der Milchviehfütterung wirtschaftseigenes Futter bezeichnet, welches sowohl wasserreiche Futterstoffe wie Grünfutter und anderes Saftfutter als auch trockenes Raufutter wie z. B. Heu und Stroh umfasst.

de.wikipedia.org

Es entstand durch eine gewaltige unterirdische phreatomagmatische Explosion, die ausgelöst wird, wenn heißes Magma beim Aufsteigen auf eine wasserreiche Gesteinsschicht trifft.

de.wikipedia.org

Die wasserreiche Arche hat ein Binnenmeer und Seen.

de.wikipedia.org

Ohne Eisenbahn und ohne wasserreiche Bäche konnte in der Gemeinde keine Industrie Fuss fassen.

de.wikipedia.org

Das Land ist regenreich und enthält wasserreiche, aber nicht schiffbare Flüsse, dafür aber zahlreiche Staudämme für Bewässerungszwecke.

de.wikipedia.org