Traductions de „wetterbedingt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wetterbedingt ADJ

wetterbedingt

en función del tiempo (atmosférico)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nestlingszeit dauert 31 – 32 Tage; manchmal nahrungs- und wetterbedingt auch etwas länger.

de.wikipedia.org

Die wetterbedingte Minderleistung der durchlaufgekühlten Kraftwerke wurde durch kühlturmgekühlte Kraftwerke (z. B. Braunkohlekraftwerke) sowie durch Windenergie und Solarenergie ausgeglichen.

de.wikipedia.org

In vielen dieser Länder spielen Zigarren als Exportfaktor eine Rolle; dabei unterliegt die Tabakwirtschaft durch wetterbedingte Ernteausfälle großen Schwankungen.

de.wikipedia.org

Im Basislager auf 5700 m bleibt die Gruppe aber wetterbedingt fast zwei Monate blockiert.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass sich durch wetterbedingte Fehlanzeigen des Radiokompasses Maschinen leicht in den gesperrten Luftraum verirren könnten.

de.wikipedia.org

Dieser sollte allerdings nur in einem Freundschaftsspiel eingesetzt werden, das Spiel wurde jedoch zunächst wetterbedingt abgesagt.

de.wikipedia.org

Der Start erfolgte wetterbedingt mit 17 Minuten Verzögerung.

de.wikipedia.org

Die Bausubstanz ist fast ursprünglich, lediglich der Westgiebel ist wetterbedingt durch ein Backsteinmauerwerk ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Dies wurde auch durch die eingeschränkte Sicht und den wetterbedingt nicht deutlich erkennbaren Horizont unter Whiteoutbedingungen erschwert.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg gerät er wetterbedingt immer stärker in Schwierigkeiten und wird schwächer und langsamer.

de.wikipedia.org