Traductions de „wiederzündbar“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wiederzündbar ADJ

wiederzündbar

que se puede volver a encender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem wurden weitere Veränderungen vorgenommen, um die Stufe wiederzündbar zu machen und längere Freiflugphasen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand war erforderlich, damit die Stufe auch nach mehreren Erdumläufen wiederzündbar war, wie für Mondflüge nötig.

de.wikipedia.org

Sie lassen sich mit geringem Mehraufwand auch wiederzündbar auslegen, so dass das Triebwerk während des Fluges mehrere Brennphasen haben kann.

de.wikipedia.org

Voraussetzung war ein Satellit, der in der Umlaufbahn manövrieren konnte (also ein wiederzündbares Triebwerk und eine Lageregelung besaß).

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es wiederzündbare Oberstufen, so dass die Stufe nach dem ersten Brennschluss mehrfach für Orbit-Manöver oder -Einschüsse verwendet werden kann.

de.wikipedia.org