Traductions de „Wiegenlied“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiegenlied <-(e)s, -er> SUBST nt

Wiegenlied

canción f de cuna

Wiegenlied

nana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Lied hat zwar äußerlich die Form eines Wiegenliedes, letztlich tröstet sich die Verfasserin damit selbst, als ihre Gesundheit, Karriere und Familie zusammenbrechen.

de.wikipedia.org

1981 erschien die Single Anke & Alexis Weissenberg – Wiegenlied für Erwachsene.

de.wikipedia.org

Das Wiegenlied vom Totschlag war aus verschiedenen Gründen kein Kassenerfolg.

de.wikipedia.org

2012 spielte sie eine der Hauptrollen im Kurzfilm Wiegenlied.

de.wikipedia.org

Dieser behandelte somit ein ähnliches Thema, stellte aber hinsichtlich schauspielerischer Leistung und Auszeichnungserfolg Das Wiegenlied vom Totschlag in den Schatten.

de.wikipedia.org

Entsprechend greift die Musik verschiedene zeitgenössische Genres populärer Musik auf – Kinderlieder, Wiegenlieder (darunter eines vom Kindermädchen seiner eigenen Kinder) oder Jahrmarktmelodien.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsarie beginnt im 12/8-Takt mit einem wie ein Wiegenlied anmutenden Molto-Adagio.

de.wikipedia.org

Er betonte in Schriften die Bedeutung von literarisch wertvollen Kinder- und Wiegenliedern für die psychische Entwicklung der Kinder.

de.wikipedia.org

Einige Lieder spiegeln linke oder rechte politische Einstellungen, andere sind zum Beispiel Liebeslieder oder Wiegenlieder.

de.wikipedia.org

Aber auch ihre Interpretation deutschsprachiger Kinder- und Wiegenlieder zeigt eine unvoreingenommene Herangehensweise.

de.wikipedia.org