Traductions de „Wiegenlied“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wiegenlied SUBST nt

Wiegenlied

uspavanka f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Lieder spiegeln linke oder rechte politische Einstellungen, andere sind zum Beispiel Liebeslieder oder Wiegenlieder.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es als Wiegenlied für das Jesuskind im typisch wiegenden 6/8-Takt komponiert worden.

de.wikipedia.org

Aber auch ihre Interpretation deutschsprachiger Kinder- und Wiegenlieder zeigt eine unvoreingenommene Herangehensweise.

de.wikipedia.org

2012 spielte sie eine der Hauptrollen im Kurzfilm Wiegenlied.

de.wikipedia.org

Das Wiegenlied lässt sich heute in den Soundtracks zu über 60 Filmen nachweisen.

de.wikipedia.org

Traditionelle Pantun finden sich in Volksliedern, Wiegenliedern und Lobpreisgesängen auf den Propheten.

de.wikipedia.org

Die einfachen Harmonien der Lieder in den östlichen Bergregionen werden durch die beweglichere zwei- bis dreistimmige Polyphonie der swanetischen rituellen Lieder, Tanz- und Wiegenlieder übertroffen.

de.wikipedia.org

Auch Kinderschreckfiguren, Kinderglauben, Wiegenlieder, Fingerreime, Sprachspiele und Ähnliches kann man dazu zählen.

de.wikipedia.org

Die Eröffnungsarie beginnt im 12/8-Takt mit einem wie ein Wiegenlied anmutenden Molto-Adagio.

de.wikipedia.org

Entsprechend greift die Musik verschiedene zeitgenössische Genres populärer Musik auf – Kinderlieder, Wiegenlieder (darunter eines vom Kindermädchen seiner eigenen Kinder) oder Jahrmarktmelodien.

de.wikipedia.org