Traductions de „Wiegemesser“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wiegemesser SUBST nt

Wiegemesser

sekljač m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege.

de.wikipedia.org

Der Schnabelaufsatz ist vergleichsweise hoch und hat die Form eines umgedrehten Wiegemessers.

de.wikipedia.org

Mörser und Wiegemesser werden ebenfalls zum Pürieren verwendet.

de.wikipedia.org

Am anderen Arm trug er eine metallene Röhre, die vorne in einem Stumpf auslief, an dem eine Klinge in Form eines Wiegemessers befestigt war.

de.wikipedia.org

Im Brandschutt wurden Reste von Getreide und Nussschalen gefunden sowie Teile einiger Küchengeräte wie Wiegemesser und Kupferkessel.

de.wikipedia.org

Ein Wiegemesser wird beidhändig gehalten, und die Zutaten werden auf einem Brett mit wiegenden Bewegungen zerkleinert.

de.wikipedia.org

In der Küchenpraxis erfolgt das Wiegen meistens mit einem Kochmesser mit gebogener Schneidklinge, das als Wiegemesser eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Verwechslungen mit der Wolfsangel, deren oberer Teil, der Wolfsanker, aussieht wie ein Wiegemesser mit Öse nach unten.

de.wikipedia.org

Der Schnabelaufsatz des Männchens hat die Form eines umgedrehten Wiegemessers und ist von schmutzigweißer Farbe, der deutlich kleinere des Weibchens hat die gleiche bräunliche Farbe wie der Schnabel.

de.wikipedia.org

Das heute noch geläufige, viel kleinere Wiegemesser funktioniert auf gleiche Weise.

de.wikipedia.org