Traductions de „Wiederverwendung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Wiederverwendung SUBST f

Wiederverwendung

ponovna uporaba f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde 1547, unter Wiederverwendung des alten romanischen Chores, als spätgotische Hallenkirche wieder aufgebaut.

de.wikipedia.org

Er bekam gegen Konkurrenten den Zuschlag mit der Auflage, die alten Altäre, Kanzel und Bänke sorgfältig abzubrechen und zur Wiederverwendung zu verwahren.

de.wikipedia.org

So wurden schon große „offizielle“ Ziegel in Häusern gefunden – meist als Wiederverwendung aus offiziellen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Es wird auch an der Wiederverwendung von Abwasser als Trinkwasser gearbeitet.

de.wikipedia.org

Abhilfe schafft in diesem Beispiel die Memoisation, die auf der Wiederverwendung bereits berechneter Zwischenlösungen beruht.

de.wikipedia.org

Sie fanden sich alle in moderner Wiederverwendung, so dass nicht klar ist, ob sie einst Wohnbauten oder ein Grab schmückten.

de.wikipedia.org

Dabei blieben die Netzgewölbe des abgerissenen südlichen Kreuzgangflügels erhalten, sie fanden in dem nördlichen Kapellenanbau Wiederverwendung.

de.wikipedia.org

1850 erhielt er ein Patent für eine Wiederverwendung von Wasserdampf in der Dampfmaschine.

de.wikipedia.org

Im dritten Joch sind im unteren Bereich noch Reste anderer Steine zu erkennen, die von anderen Stellen hier Wiederverwendung fanden.

de.wikipedia.org

Dabei geht es um die systematische Wiederverwendung und Erweiterung des Ausgangsmaterials.

de.wikipedia.org