Traductions de „Wiener“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Wiener¹ ADJ

Wiener inv:

Wiener

de Viena

Wiener Würstchen

salchicha de Viena

Wiener²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Wiener(in)

vienés(-esa) m (f)

wienern VERBE trans fam

wienern

sacar brillo a

Expressions couramment utilisées avec Wiener

Wiener Walzer

vals vienés

Wiener Würstchen

salchicha de Viena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen der letzten Auftritte absolvierte Chopin 2005 im Wiener Jazzclub Porgy & Bess.

de.wikipedia.org

25,6 % der Wiener Bevölkerung gehören keiner Glaubensgemeinschaft an, sie sind konfessionslos.

de.wikipedia.org

Auch in der Entwicklung der obligaten Begleitung, also vom accompagnement libre zum obligaten Accompagnement, sind diese ersten Wiener Konzerte ein wichtiger Baustein.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1800 konnte sie sich mit dem Vermieten von Sommerwohnungen an betuchte Wiener ein Zusatzeinkommen sichern.

de.wikipedia.org

Kruder & Dorfmeister (auch verkürzt zu K&D) ist ein österreichisches DJ- und Produzenten-Duo, bestehend aus den Wiener Musikern Peter Kruder und Richard Dorfmeister.

de.wikipedia.org

Die Inbetriebnahme der Straßenbahnwagen erfolgte auf dem Testgleis der Wiener Linien.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende war die Wiener Bevölkerung auf 1.616.125 Menschen gesunken.

de.wikipedia.org

Die Galerie Kovacek nimmt regelmäßig an österreichischen Kunstmessen, wie der Art&Antique in der Wiener Hofburg und der art austria im Palais Liechtenstein teil.

de.wikipedia.org

Ab 1868 war er Dozent an der Wiener Kunstgewerbeschule und 1869 a.o. Professor der chemischen Technologie, 1875 der allgemeinen Chemie.

de.wikipedia.org

1946 schloss er seine Matura mit Auszeichnung ab und trat er in das Wiener Priesterseminar ein.

de.wikipedia.org