Traductions de „windige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

windig ADJ

1. windig:

windig (Wetter, Tag)

ventoso

windig (Ort)

expuesto al viento

es ist windig

hace viento

2. windig fam péj:

windig (Sache)

dudoso

windig (Person)

pícaro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Osten und Süden bedeckt das patagonische Schichtstufenland, eine windige Trockensteppe, weite Flächen.

de.wikipedia.org

Hier finden windige Geschäftemacher leicht Kunden, indem sie ihr Produkt mit vielen wichtig klingenden, aber nichtssagenden technischen Begriffen bewerben.

de.wikipedia.org

Der weite, stets windige Sandstrand bietet ideale Voraussetzungen für Drachensteigen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus brachte er windige Aktien und Anleihen auf den Markt, die ihm beträchtliche Gewinne einbrachten.

de.wikipedia.org

Das kalte und windige Klima der Halbinsel sowie der Permafrost begrenzt das Wachstum vieler Baumarten.

de.wikipedia.org

Genaue, große Straßenkarten und Stadtpläne sind für weniger windige Umgebung gedacht und daher häufig höher, also.

de.wikipedia.org

Er lässt sich auf windige Geschäfte ein, die früher oder später auffliegen müssen.

de.wikipedia.org

Er ist der windige Sohn des kaiserlichen Großsekretärs, der Chancen hat, Kanzler zu werden und dann seine Familie und Freunde zu protegieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer herrschen beständige, schwach windige Wetterlagen vor.

de.wikipedia.org