Traductions de „zwanghafter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zwanghaft ADJ

1. zwanghaft (gezwungen):

zwanghaft

forzoso

zwanghaft

obligatorio

2. zwanghaft (erzwungen):

zwanghaft

artificial

zwanghaft ADJ

Entrée d'utilisateur

zwanghaft

compulsiva/o

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die umfangreiche Datenbank wurde von den engagierten Benutzern bisweilen mit zwanghafter Akribie gepflegt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Aggression zwanghafter Persönlichkeiten sei ihre Verbindung zu ihrem Machtwillen.

de.wikipedia.org

Es wird diskutiert, ob zu einer Diagnose der Orthorexie auch die Präsenz zwanghafter Persönlichkeitszüge notwendig sein könnten.

de.wikipedia.org

West, der von seinen Zeitgenossen und Biografen oftmals als notorischer Lügner und zwanghafter Rollenspieler beschrieben wurde, sollte in späteren Jahren oft behaupten, er habe dort ganze drei Jahre verbracht.

de.wikipedia.org

Kaufzwang geht auf eine Störung der Impulskontrolle zurück wie zum Beispiel auch Pyromanie (krankhafte Brandstiftung) und Kleptomanie (zwanghafter Drang zu stehlen).

de.wikipedia.org