Traductions de „zweiseitiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zweiseitig ADJ

1. zweiseitig (vom Umfang):

zweiseitig

de dos páginas

2. zweiseitig (zwischen zwei Parteien):

zweiseitig

bilateral

3. zweiseitig (Kleidung, Stoff):

zweiseitig

reversible

4. zweiseitig TEC:

zweiseitig wirkend

de doble empuje

Expressions couramment utilisées avec zweiseitiger

zweiseitiger Vertrag

contrato bilateral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Verwahrungsvertrag ist wie die Leihe ein unvollkommener zweiseitiger Vertrag, weil der Rückgabeanspruch des Hinterlegers die Hauptleistungspflicht darstellt.

de.wikipedia.org

Diese war ein zweiseitiger Beschluss, in dem sie sich verpflichteten, ihre Politik abzustimmen und den Handel zu liberalisieren.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk des gleichmäßigen Satteldachs trägt zentral einen kleinen spitz behelmten Dachreiter mit zweiseitiger Turmuhr und Schallöffnungen.

de.wikipedia.org

Der Werkvertrag ist ein zweiseitiger Vertrag, bei dem Rechte und Pflichten für die beiden Vertragsparteien entstehen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde 2010 das Foyer des Kinos modernisiert und eine neue Treppe eingebaut, sowie mit einem zweiseitiger Kartenverkauf eingerichtet.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare Anwendung des Schleifensatzes liefert die folgende homotopietheoretische Charakterisierung zweiseitiger inkompressibler Flächen vom Geschlecht.

de.wikipedia.org

Einzureichen sind: drei Exemplare des Werkes, ein Bewerbungsschreiben, ein kurzer bis zu zweiseitiger Lebenslauf, sowie eine Zusammenfassung des Buchs von höchstens drei Seiten.

de.wikipedia.org