Traductions de „zweispurig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zweispurig ADJ

zweispurig (Bahn)

de [o con] dos vías

zweispurig (Straße)

de [o con] dos carriles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl die Kunstbauten von Anfang an auf eine zweispurige Strecke ausgelegt waren, wurde diese zunächst nur einspurig gebaut.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Autobahndreieck wurde als linksgeführte Trompete mit zweispurigen Verbindungsrampen angelegt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine zweispurige Straßenbrücke in Spannbeton-Bauweise.

de.wikipedia.org

Die Straße ist durchgängig zweispurig und überwiegend gut ausgebaut.

de.wikipedia.org

Bei zweispurigen Strecken gehören die beiden Richtungsfahrleitungen dabei grundsätzlich zum selben Speisebereich.

de.wikipedia.org

Zwischen der Isarpromenade und der Straße verläuft ein Fahrradweg, beidseitig der zweispurigen Straße gibt es Parkstreifen.

de.wikipedia.org

Die zweispurige Straßenbrücke wird von mehr als 10.000 Fahrzeugen täglich passiert (Stand 2009).

de.wikipedia.org

Die Straße war im Innenstadtbereich zweispurig und galt als überlastet.

de.wikipedia.org

Die zweispurig befahrbaren Röhren sind jeweils 9,50 Meter breit und 4,95 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Eigenlenkgradienten wird das stationäre Eigenlenkverhalten zweispuriger Kraftfahrzeuge quantitativ angegeben.

de.wikipedia.org