Traductions de „Ölstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Ölstand SUBST m sans pl

Ölstand

niveau m d'huile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Deshalb ist es auf alle Fälle empfehlenswert, den Ölstand regelmäßig zu kontrollieren und die Ölwechselintervalle zu halbieren.

de.wikipedia.org

Der Ölstand muss, anders als bei der Nasssumpfschmierung, meist bei im Leerlauf laufendem Motor am Peilstab des Ölbehälters abgelesen werden.

de.wikipedia.org

Variable Ölwechselintervalle können durch eine geeignete Ölqualitätssonde auf Fälligkeit geprüft werden, die meist auch Ölstand und -temperatur misst.

de.wikipedia.org

Erkennbar wird das Problem an schnell sinkendem Kühlwasserstand oder steigendem Ölstand.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde ist es ratsam, regelmäßig den Ölstand zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Die Höhe des Ölstandes im Vorratsbehälter stellt ein Maß für die verflossene Zeit dar.

de.wikipedia.org

Läuft der Ölkanal im Hydrostößel etwa durch zu niedrigen Ölstand leer, wird das Ventilspiel ebenfalls zu groß und das Ventil nicht mehr vollständig geöffnet.

de.wikipedia.org

Ist der Hydrostößel etwa durch zu niedrigen Ölstand teilweise mit Luft gefüllt, erfüllt er nicht seine spielausgleichende Wirkung und es kommt zu Tickgeräuschen.

de.wikipedia.org

Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Der Ölstand im Gehäuse reicht zumindest bis zu den unteren Zähnen.

de.wikipedia.org