Traductions de „âbylâs“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Babylon <-s> [ˈbaːbylɔn] SUBST nt HIST

Babylon

Babylone

Amylase <-, -n> [amyˈlaːzə] SUBST f BIOL, CHIM

Amylase

amylase f

Atlas¹ <- [o. -ses], Atlanten [o. -se]> [ˈatlas, Plː atˈlantən] SUBST m (Kartenwerk)

Atlas

atlas m

AblassNO <-es, -lässe>, AblaßAO <-sses, -lässe> SUBST m ECCL

Ablass

indulgence f

Abgas SUBST nt meist Pl

Abgas

gaz mpl d'échappement

Glas <-es, Gläser> [glaːs] SUBST nt

1. Glas (Trinkgefäß):

Glas

verre m

Gläser für Wasser/Wein

verres à eau/vin

2. Glas (Maßangabe):

ein Glas/zwei Glas Milch

un verre/deux verres de lait

3. Glas (Material):

Glas

verre m

aus Glas

en verre

unter [o. hinter] Glas

sous verre

Vorsicht Glas!

attention, fragile !

4. Glas (Konservenglas):

Glas (für Karotten, Erbsen)

bocal m

Glas (für Honig, Marmelade)

pot m

5. Glas (Brillenglas):

Glas

verre m

6. Glas (Fernglas, Opernglas):

Glas

jumelles fpl

Idiomes/Tournures:

er/sie hat ein Glas über den Durst getrunken

il/elle a bu un coup de trop

er/sie hat zu tief ins Glas geschaut fam

il/elle a un verre dans le nez fam