Traductions de „ältestenrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Ältestenrat SUBST m POL

Ältestenrat

≈ comité m des sages

Ältestenrat eines Stammes

Conseil m des Anciens

Gaststättenrecht SUBST nt JUR

Gaststättenrecht

droit m de l'industrie hôtelière

Beamtenrecht SUBST nt

Beamtenrecht

statut m de la fonction publique

Nebenrecht SUBST nt JUR

Nebenrecht

droit m riverain [ou voisin]

Aktienrecht SUBST nt sans pl JUR

Aktienrecht

législation f sur les sociétés anonymes

Aktienrecht

loi f relative aux sociétés anonymes

Börsenrecht SUBST nt

Börsenrecht

droit m boursier

internationales Börsenrecht

droit international boursier

Devisenrecht SUBST nt JUR

Devisenrecht

législation f sur les devises

Fremdenrecht SUBST nt JUR

Fremdenrecht

droit m des étrangers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Erblasser hatte er verfügt, dass der überschuldete Gutsbetrieb um Schönermark unter seinen sieben Söhnen zu verlosen und nach erfolgter Sanierung in ein Erbgut nach Ältestenrecht umzuwandeln sei.

de.wikipedia.org

Verstärkt wurde dieser Kritikpunkt durch die als „Ältestenrechte“ anzusehenden, demokratisch wie sportlich jedoch fragwürdigen drei Basisstimmen für Gründungsmitglieder.

de.wikipedia.org

Der älteste Sohn steht mit seinem Erstgeburtsrecht oder Ältestenrecht auch in der Erbfolge an erster Stelle (in matrilinearen Clans die letztgeborene Tochter).

de.wikipedia.org