allemand » français

übersteigern* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

übersteigert ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Autor versucht das übliche Klischeebild eines irren Mörders durch exzessive Brutalität und übersteigerte Massengemetzel noch zu überbieten.
de.wikipedia.org
Kritik kam zunächst durch die Jesuiten, die in Traktaten übersteigerte Weltlichkeit sowie das Fehlen christlicher Tugenden bemängelten und versuchten, Werte wie Sittlichkeit in das Konzept des honnête homme einzubringen.
de.wikipedia.org
Durch übersteigerte Gebetspflichten und eine lebensfeindliche Moral wurden sie in krankhafte Angst versetzt.
de.wikipedia.org
Landschaften stellten das bevorzugte Subjekt der spätromantischen Malerei dar, zeichnen sich jedoch durch eine übersteigerte Naturverbundenheit und herausragende Lichtverhältnisse aus, die mitunter halluzinativ erscheinen.
de.wikipedia.org
Krankhaft übersteigerte oder nicht rational begründbare Angst wird als Angststörung bezeichnet.
de.wikipedia.org
Übersteigerte Formen dieser Identifikation sind der Lokalpatriotismus, der Regionalismus und der Nationalismus.
de.wikipedia.org
In der Psychologie gilt krankhaft übersteigerte Xenophobie als eine Form der Angststörung.
de.wikipedia.org
Alle Theoretiker der Pointe messen ihrem Gegenstand eine geradezu übersteigerte Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
Er steht für das dogmatische Befürworten militärischer Handlungen und Maßnahmen, für eine übersteigerte kriegerische Gesinnung und wird auch im Sinn von Kriegstreiberei und Militarismus gebraucht.
de.wikipedia.org
Er übersteigerte die Proportionen und streckte die Bauglieder, behielt aber immer Bezüge zu althergebrachter ländlicher niederdeutscher Bauweise bei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires