Traductions de „Aberglauben“ dans le dictionnaire allemand » français

Aberglaube[n] SUBST m

1. Aberglaube[n] (falscher Glaube):

Aberglaube[n]

superstition f

2. Aberglaube[n] fam (Unsinn):

Aberglaube[n]

sornettes fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Forschungsinteressen umfassen die Sozialgeschichte, die Geschichte der Kriminalität, der Sexualität, des Aberglaubens und der Sitten.

de.wikipedia.org

Sie geben Zeugnis von Glauben und Aberglauben sowie Wohlstand und Ansehen der Errichter.

de.wikipedia.org

Die Seen könnten danach aus der Zeit des Aberglaubens in Zusammenhang mit Poltergeistern oder lärmenden Geisterschwärmen gebracht werden.

de.wikipedia.org

Er wollte mithelfen, die Bauern von Aberglauben und geistiger Unmündigkeit zu befreien und zu einsichtsvollem Handeln innerhalb ihrer Arbeit zu führen.

de.wikipedia.org

In der Folklore und im Aberglauben werden Irrlichter meist entweder als das arglistige Werk übernatürlicher Wesen oder als die Seelen unglücklich Verstorbener angesehen.

de.wikipedia.org

Klabautergeister spielen auf den Klabautermann-Aberglauben an.

de.wikipedia.org

Das Zeitalter der Aufklärung entdeckte die Kalendergeschichte als Mittel der Volkspädagogik zur Bekämpfung des Aberglaubens und zur moralischen Belehrung.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war die unterschiedliche Haltung auch schichtenspezifisch, also die einfachen Kämpfer dem Aberglauben eher zugeneigt als die Führung.

de.wikipedia.org

Das Buch gliedert sich in zwei Teile, wobei der erste Teil überwiegend der Autorintention, der Verurteilung der Zauberei und des Aberglaubens gewidmet ist.

de.wikipedia.org