Traductions de „superstition“ dans le dictionnaire français » allemand

superstition [sypɛʀstisjɔ͂] SUBST f

superstition

Aberglaube[n] m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les cas difficiles on se contentait le plus souvent d'appeler le prêtre et l'aide qu'il pouvait apporter relevait plutôt de la superstition.

fr.wikipedia.org

La pierre fait objet de légendes et de superstitions.

fr.wikipedia.org

D'origine ancienne, les puits chantants faisaient jadis l'objet de superstitions, étant parfois pris pour les portes de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Un jeune homme, touché par sa personnalité, l'épousa toutefois, survécut évidemment et permit d'en terminer avec cette terrible superstition.

fr.wikipedia.org

Elles s’apparentent parfois à de la superstition, néanmoins elles participent à la socialisation des personnes, harmonisent et renforcent le tissu culturel.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il y a une superstition présente dans certains villages grecs qu'il ne faut pas répondre à une porte jusqu'au second coup.

fr.wikipedia.org

En plus des sujets de fêtes liturgiques, il aborde des questions d'actualité : les bogomiles, les superstitions populaires, les attaques contre sa personne.

fr.wikipedia.org

Malgré tout certaines, considérées comme superstitions, n'étaient guère prises au sérieux.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore il existe une superstition qui affirme que le lendemain d'un jour de fête passe pour être porteur de mauvais augure.

fr.wikipedia.org

Le tengrisme est cependant toujours resté présent, au moins comme superstition, dans l'esprit des populations et principalement chez les nomades.

fr.wikipedia.org