Traductions de „superstitieux“ dans le dictionnaire français » allemand

superstitieux (-euse) [sypɛʀstisjø, -jøz] ADJ

superstitieux (-euse)

abergläubisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

J'ai déjà signalé l'existence de ce que les anthropologues appellent "le misonéisme", c'est-à-dire une peur profonde, superstitieuse, de la nouveauté.

fr.wikipedia.org

Il convient, pour les superstitieux, de conserver sur soi un brin dudit végétal, trouvé par hasard dans la nature, à la façon d'une amulette.

fr.wikipedia.org

Pendant son épiscopat il fonde en 1697 un asile pour les « filles repenties » et fait enlever de la cathédrale une relique jugée « superstitieuse » en 1707.

fr.wikipedia.org

Les communautés superstitieuses ont cru que le meunier était de connivence avec les fées, qui en Écosse sont souvent malicieuses et à craindre.

fr.wikipedia.org

Toutefois, on peut se demander pourquoi la communication écrite avec les êtres spirituels serait plus emprunte d’une magie superstitieuse que la communication orale.

fr.wikipedia.org

Même des propriétaires qui ne sont pas superstitieux eux-mêmes comprennent que la superstition des autres pourrait porter préjudice quant à l'utilisation des étages numérotés « 13 ».

fr.wikipedia.org

Selon ces lois, les païens sont ceux qui pratiquent la magie, qui sont considérés comme superstitieux ou dans l'erreur.

fr.wikipedia.org

Le paganisme persista pendant longtemps, de même que de nombreuses cérémonies superstitieuses ainsi que de la sorcellerie héritée d’un passé celte ou romain.

fr.wikipedia.org

Il va de soi qu'il se mêlait aux honneurs rituels un fort élément de pratiques superstitieuses.

fr.wikipedia.org

Il y a encore des controverses superstitieuses sur l'utilisation des briques qui ont constitué le peloton d'exécution.

fr.wikipedia.org