Traductions de „Alchemie“ dans le dictionnaire allemand » français

Alchemie <-; sans pl> [alçeˈmiː] SUBST f

Alchemie

alchimie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Hauptinteresse galt den aufblühenden Staats- und Wirtschaftswissenschaften, aber ebenso den Naturwissenschaften und speziell der Alchemie.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über Kenntnisse in Astrologie und Alchemie.

de.wikipedia.org

In der äußeren Alchemie wird versucht, aus möglichst reinen Substanzen ein Elixier herzustellen, das den Körper unvergänglich macht.

de.wikipedia.org

Diese Begegnung machte aus dem ursprünglichen Gegner der Alchemie einen überzeugten Anhänger.

de.wikipedia.org

Fullmetal Alchemist spielt in einer Welt, in der die Alchemie als Naturwissenschaft angewendet wird.

de.wikipedia.org

Andererseits stand er der Alchemie relativ skeptisch gegenüber.

de.wikipedia.org

In dem Buch wird auch deutlich, dass er selbst an die Transmutation unedler in edle Metalle in der Alchemie glaubte.

de.wikipedia.org

Die Schriften der Alchemie sind von den magischen Schriften nicht unmittelbar zu trennen.

de.wikipedia.org

Sein Vater, verführt von der Alchemie, wandte sich vom Handwerk ab.

de.wikipedia.org

Die Natur, die Alchemie, das Übernatürliche und die Frau als Quelle des Feingefühls sind ihre Hauptthemen.

de.wikipedia.org