Traductions de „Altbausanierung“ dans le dictionnaire allemand » français

Altbausanierung SUBST f

Altbausanierung

rénovation f de bâtiments vétustes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwerpunkte dieses Büros sind Altbausanierung und Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Soweit solche Änderungen mit dem Innenausbau zusammenhängen, kann sich die Bauvorlageberechtigung auch auf Fassadenänderungen, die Veränderung tragender Bauteile, Altbausanierungen und andere Umbauten beziehen.

de.wikipedia.org

Daneben werden Unterzüge bei der Altbausanierung häufig nachträglich eingefügt zur Verbesserung der Baustatik.

de.wikipedia.org

Längerfristig soll die Bevölkerung durch vorsorgliche bauliche Maßnahmen und Altbausanierungen geschützt werden.

de.wikipedia.org

Bei älteren Gebäuden, die zum Beispiel vor 1945 errichtet wurden, spricht man auch von Altbausanierung.

de.wikipedia.org

Ein Raumprogramm kann sowohl für Neubauten als auch in der Altbausanierung ein sinnvolles Arbeitsmittel darstellen.

de.wikipedia.org

Sie gibt Hilfestellungen zu Sanierungspraktiken in der privaten Altbausanierung und überwacht kritisch alle Sanierungsvorhaben der öffentlichen Hand.

de.wikipedia.org

Modernisierung, Renovierung, Altbausanierung, energetische Sanierung, Reparatur, Wartung, Konservierung, Rekonstruktion, Translozierung, Restaurierung.

de.wikipedia.org

Dort wird einerseits Forschung betrieben, wie Denkmalpflege und Altbausanierung unter dem Gesichtspunkt moderner Wärmedämmung optimiert werden können.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Kriterium zur Frage der Wirtschaftlichkeit einer Altbausanierung stellt der Bestandsschutz – auch baurechtlich heute unzulässiger Bauweisen – dar.

de.wikipedia.org