Traductions de „altbekannt“ dans le dictionnaire allemand » français

altbekannt ADJ

altbekannt Tatsache, Witz

archiconnu(e)

altbekannt Lokal

de vieille réputation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher kommt es nicht selten vor, dass Ärzte eine Behandlung von kleineren Krankheiten und Beschwerden selbst mit altbekannten Medikamenten dennoch ausschließen.

de.wikipedia.org

Sie ist weit größer möglich als bei altbekannten Druckerköpfen, die nur jeweils identische Einzelmengen abgeben konnten.

de.wikipedia.org

Ein Plot nach altbekanntem Strickmuster, der nur sehr selten die höchste Spannungsebene erreicht.

de.wikipedia.org

In Mode waren außerdem die altbekannten Taschen mit der von einem Rahmen bestimmten Form.

de.wikipedia.org

Neben den altbekannten deutschen Künstlern, bekamen hier auch junge Talente eine Chance und wiesen den künstlerischen Gestaltungsarten der Zeitschrift neue Richtungen.

de.wikipedia.org

Dabei handle es sich um eine Mischung von altbekannter konventioneller Kriegführung und neuer, raffinierter Propaganda- und Desinformationskampagnen.

de.wikipedia.org

Neben den altbekannten Figuren wurden einige neue Figuren vorgestellt.

de.wikipedia.org

Die Charakterdesigns der altbekannten Figuren wurden neu entwickelt und die Rollen verändert.

de.wikipedia.org

Der Film bediene sich der altbekannten Formeln wie die Figur einer Tochter, die die Nähe ihres entfremdeten Vaters suche.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org