Traductions de „Ampelmast“ dans le dictionnaire allemand » français

Hampelmann <-[e]s, -männer> [ˈhampəlman] SUBST m

Hampelmann

pantin m

Idiomes/Tournures:

jdn zum Hampelmann machen, einen Hampelmann aus jdm machen fam

prendre qn pour un pantin

Pampelmuse <-, -n> SUBST f

Pampelmuse

pamplemousse m

Fahnenmast SUBST m

Fahnenmast

mât m

Zeltmast SUBST m

Zeltmast

mât m

Geflügelmast SUBST f

Geflügelmast

gavage m de volailles

Signalmast SUBST m CHEMDFER

Signalmast

sémaphore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zur Verbesserung der Sicht für die Verkehrsteilnehmer wurden bereits ab 1925 an den Kreuzungszufahrten und Fußgängerüberwegen eigene Ampelmasten aufgestellt.

de.wikipedia.org

Diese Schilder werden auf eigenen Masten aufgestellt oder an vorhandenen Straßenlaternen oder Ampelmasten befestigt, sofern sich diese an einer geeigneten Stelle befinden.

de.wikipedia.org

Als Ampelgriff wird ein Handgriff an einem Ampelmast bezeichnet, der in erster Linie für Radfahrer gedacht ist und diesen während der Rotphase eine komfortable Warteposition ermöglicht.

de.wikipedia.org

Umgestürzte Bäume und Ampelmasten sowie eingedrückte Fenster waren das vorherrschende Schadensbild.

de.wikipedia.org