Traductions de „Antriebsaggregat“ dans le dictionnaire allemand » français

Antriebsaggregat SUBST nt

Antriebsaggregat

groupe m motopropulseur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hat er die Wärmequelle erreicht, zündet der Sprengkopf in unmittelbarer Nähe zum Antriebsaggregat.

de.wikipedia.org

Das komplette Antriebsaggregat kann innerhalb einer Stunde mit Hilfe eines Krans entfernt werden.

de.wikipedia.org

Die Dieselmotoren werden auch für stationäre Anwendungen oder als Antriebsaggregat von Schiffen angeboten.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat befand sich über dem vorderen Einzelrad, das über eine Kette angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Er war etwas schwerer (6500 kg) und mit dem gleichen Antriebsaggregat etwas langsamer (55 km/h) als sein Vorgänger.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat selbst wog ca. 45 kg und konnte schnell montiert und demontiert werden.

de.wikipedia.org

Durch die Entwicklungen im Motorenbau stand dann auch ein entsprechendes Antriebsaggregat zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Nachdem er in seiner 1786 gegründeten Fabrik die Webstühle noch durch ein Göpel angetrieben wurden, installierte er schon 1788 eine Dampfmaschine als Antriebsaggregat.

de.wikipedia.org

Jede Strecke der Rohrpost ist mit einem eigenen Antriebsaggregat ausgestattet, das von einem durch einen Elektromotor angetriebenen Gebläse gebildet wird.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Dampflokomotiven als Antriebsaggregat konkurrenzlos und man versuchte die Effizienz der Maschinen ständig zu verbessern.

de.wikipedia.org