Traductions de „Antriebsaggregat“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antriebsaggregat <-(e)s, -e> SUBST nt TEC

Antriebsaggregat

grupo m propulsor [o motriz]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das luftgekühlte Diesel-Antriebsaggregat ist vorne rechts im Fahrzeug verbaut, der Fahrer sitzt links und verfügt wie der Kommandant über ein Nachtsichtgerät.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit waren die Dampflokomotiven als Antriebsaggregat konkurrenzlos und man versuchte die Effizienz der Maschinen ständig zu verbessern.

de.wikipedia.org

Das komplette Antriebsaggregat kann innerhalb einer Stunde mit Hilfe eines Krans entfernt werden.

de.wikipedia.org

Dieser als U-Boot-Antrieb entwickelte Motor wurde das erste für eine Lokomotive nutzbare Antriebsaggregat.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat stammte aus zweiter Hand, gebaut 1936.

de.wikipedia.org

Ein T-72-Turm oder das Antriebsaggregat eines Kampfpanzers kann jedoch problemlos angehoben werden.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat ist dabei vergleichsweise klein und mobil, da im Gegensatz zu anderen Sägen kein Sägeblatt verwendet wird, welches eine Führung erfordert.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat befand sich über dem vorderen Einzelrad, das über eine Kette angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Das Antriebsaggregat selbst wog ca. 45 kg und konnte schnell montiert und demontiert werden.

de.wikipedia.org

Der manuell betriebene Kran hat eine maximale Hakenlast von drei Tonnen und ist geeignet, den Turm eines Panzers oder dessen Antriebsaggregat anzuheben.

de.wikipedia.org