Traductions de „Apfelwein“ dans le dictionnaire allemand » français

Apfelwein SUBST m

Apfelwein

≈ cidre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entlang der Straße gibt es viele Wirtshäuser, in denen der Apfelwein noch traditionell aus diesem Krug ausgeschenkt wird.

de.wikipedia.org

Das Festgelände registrierte den Genuss von 48.000 Flaschen Wein, 110.000 Schoppen Apfelwein und 420.000 Gläsern Bier.

de.wikipedia.org

Heute bezeichnet er häufiger den in dieser Region beliebten Apfelwein.

de.wikipedia.org

Ein mit Apfelwein gefülltes Geripptes wird auch als Schoppen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der ausgesprochen tanninreiche Saft noch nicht vollreifer Früchte wird mancherorts bei der Herstellung von Apfelwein in geringen Mengen (1 bis 3 %) zugesetzt.

de.wikipedia.org

Die Größe des Glases steht im Verhältnis 4 zu 1 mit den Flaschen und Bembeln, in denen der Apfelwein verkauft wird.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den Gästen, die am Abend zum Apfelwein erscheinen, sucht man nach ihm.

de.wikipedia.org

Als Begleitgetränk empfehlen sich Bier, Apfelwein und Most oder ein charaktervoller Wein.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurde sie zum Lagern von Kartoffeln und Apfelwein verwendet.

de.wikipedia.org

Heute beruht die Wirtschaft hauptsächlich auf der Landwirtschaft (Weizen- und Maisanbau, Weinbau, Produktion von Apfelwein, Tierhaltung).

de.wikipedia.org