Ein Treppenhaus in der Unioninkatu ( Helsinki )
Trinken Sie ein Glas finnischen Apfelwein oder essen Sie einen leckeren Salat im Café Jugend neben dem Touristeninformationsbüro und sehen Sie sich auf der anderen Seite das wildeste Treppenhaus Helsinkis an – das ist sowieso geöffnet.
www.visitfinland.comA staircase on Unioninkatu ( Helsinki )
Have a local cider or a good salad in Café Jugend on one side of the Tourist Information Office and pop into the wildest staircase (that's open anyway) in Helsinki on the other side.
www.visitfinland.comAm Anfang ein starker, cideriger Geschmack aus dem gegorenen bittersüßen Saft mit einem apfeligen Hauch aus der gekochten Frucht.
Hergestellt aus einer Mischung von Apfelwein und Verzehräpfeln, ein gut abgerundeter und ausgewogener Cider.
Dieses elegante Getränk blickt auf eine lange Brautradition zurück.
www.english-shop.deor cooked apple coming from the culinary fruit.
Made from a blend of Cider and Culinary apples, a well rounded, balanced cider.
This classy cider can look back on a long tradition of brewing.
www.english-shop.deAnders verhält es sich mit dem anfallsverdächtigen Ereignis, das aus den letzten Lebenswochen des Dichters berichtet wird.
William Parry, einer der Begleiter Byrons auf seiner Reise in die griechische Stadt Mesolongion ( dorthin war der begeisterte Philhellene Byron geeilt, um persönlich am Freiheitskampf der Griechen gegen die Türken teilzunehmen ), beschreibt, wie Byron nach Genuss von Kognak-Punsch und Apfelwein plötzlich taumelte und zu Boden sank.
www.epilepsiemuseum.des death, is another matter, however.
William Parry, one of Byron s companions on his visit to the Greek town of Mesolongion ( where Byron had hurried in order to personally take the side of the Greeks in their fight for freedom against the Turks ), describes how Byron suddenly swayed and sank to the floor after drinking cognac punch and cider.
www.epilepsiemuseum.deSauerkraut und Kartoffelpürree miteinander vermischt
En Poorz Viez: ein Krug mit Apfelwein, der aus einer Mischung säurehaltiger Äpfel (" Viezäpfel ") gekeltert und vergoren wird.
www.trier-info.deSauerkraut and mashed potatoes mixed together
En Poorz Viez: A mug of apple cider pressed and fermented from a mixture of sour apples ( viez apples )
www.trier-info.dePur, mit Wasser oder Limonade gemischt – als „ Gespritzter “ – bietet der Schaumwein im Sommer eine spritzige Alternative.
Szenetauglich ist der Apfelwein in jeden Fall: öko, gesund und beim Anblick des Bembels geht dem Retro-Design-Liebhaber garantiert das Herz auf.
Verfasst von Julia Schabos am 11. Juni 2010 - 14:44
traveltrade.visitberlin.deOn its own, or as a ‘ spritzer ’ mixed with water or lemonade, the sparkling drink is a refreshing alternative in the summer.
Drinking cider is definitely becoming more fashionable: it ’ s eco-friendly, healthy, and the sight of the pitcher is guaranteed to set any retro design enthusiast ’ s pulse racing.
Submitted by Julia Schabos on 11 June 2010 - 2:45pm
traveltrade.visitberlin.deWeitläufige Talebenen, in denen nicht nur Äpfel angebaut, sondern auch Birnen, Kirschen, Waldfrüchte und Gemüsesorten, wie der Weißkohl und Kartoffel, kultiviert werden, die ihre besonderen Geschmacksnoten durch das Terrain erhalten auf dem sie wachsen, prägen das Landschaftsbild sowohl vom Val di Non als auch vom Val di Sole.
Während die vielzähligen Bienen sich um die Bestäubung der Obstbäume kümmern, aus denen dann wertvoller Honig produziert wird, werden aus den angebauten Obstund Gemüse-Sorten qualitativ hochwertige Gastronomie-Produkte, wie der lokale Apfelsaft oder der Apfelwein produziert, sowie die Konfitüren hergestellt.
STRADA DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E DI SOLE Via Lorenzoni, 27 - 38023 Cles (TN) Tel. 366 2091556 www.stradadellamela.it info@stradadellamela.it
www.visittrentino.itThese valleys are n’t limited to just a generous production of apples, but also pears, cherries, berries and vegetables such as cabbage and potatoes, which grow at altitude giving them an intense fragrance.
Many other products are made from local fruit and vegetables such as apple juice, cider and jams, whilst the many bees that favour the pollination of the fruit trees produce a delicious honey.
STRADA DELLA MELA E DEI SAPORI DELLE VALLI DI NON E DI SOLE Via Lorenzoni, 27 - 38023 Cles (TN) Tel.
www.visittrentino.itSamstag : bis ca. 10:00h den Tag mit einem guten Frühstück in unserem Cafe beginnen - das Frühstücksbuffet unseres Hauses steht zu Ihrer Verfügung - anschließende Fahrt zur Brückenmühle in Mühlheim - Besichtigung der ältesten Getreidemühle der Umgebung.
Gegen 11:30 Uhr geführte Fahrradtour entlang der Apfelwein und Streuobstwiesen Route - mit der Fähre über den Main nach Bischofsheim.
Gegen 13:00 Uhr Besichtigung der Apfelweinkelterei Stier mit Weinprobe und Mittagessen, danach Rückfahrt.
www.hotel-kinnel.deSaturday : up to ca. 10:00 a.m. you begin the day with a good breakfast in our house own cafe - enjoy the buffet with continental and american breakfast - for your disposal - afterwards transfer to the Brückenmühle ( translation : bridge mill ) in Mühlheim - sight seeing of one to the oldest grain mills in the greater surrounding.
At 11:30 a.m. we like to make some sporting practise by doing a leaded bicycle tour along the cider and fruit meadow line - crossing by ferry boat the Main River and going to Bischofsheim.
At 1:00 p.m. sight seeing of the cider wine press company Stier with wine testing and lunch, later on going back.
www.hotel-kinnel.deUnser Tipp :
Verbringen Sie mit einer attraktiven Escort Stuttgart -Schönheit ein paar nette Stunden auf den Wasen und genießen Sie den leckeren Apfelwein.
Der HCE Escortservice Stuttgart hat die richtige Dame für Sie.
www.high-class-escortes.euOur suggestion :
stay a couple of hours at the Wasen and enjoy the delicate cider together with some hot service.
High Class Escorts Stuttgart will have the right Lady for you.
www.high-class-escortes.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.