Traductions de „aufkleben“ dans le dictionnaire allemand » français

auf|kleben VERBE trans

aufkleben

coller

etw auf etw acc aufkleben

coller qc sur qc

Expressions couramment utilisées avec aufkleben

etw auf etw acc aufkleben

coller qc sur qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal wird auch ein Foto auf den Kopf der Puppe aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Das Etikett der Schallplatte war nicht, wie allgemein üblich, aufgeklebt, sondern direkt auf das Vinyl gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Leinwand musste angenagelt oder aufgeklebt werden, um für die Bemalung einen durchgehenden, ebenen Untergrund zu schaffen.

de.wikipedia.org

Um dies zu verbergen, werden häufig zusätzliche Deckbrandsohlen aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese können direkt auf der zivilen Kleidung aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Die Grafik/Zeichnung wurde am Rand beschnitten und aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Außerdem muss ein zusätzliches Kennzeichen am Träger angebracht werden, die amtlichen Plaketten müssen jedoch dort nicht aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Er bestand aus einem Bogen mit 24 Bildern zum Ausschneiden und einem Bogen mit 24 Feldern zum Aufkleben.

de.wikipedia.org

In der Regel wird das selbstklebende Band etwa 1 bis 3 Millimeter von der Kante entfernt aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.

de.wikipedia.org