Traductions de „Augenwischerei“ dans le dictionnaire allemand » français

Augenwischerei <-, -en> [aʊgənvɪʃəˈraɪ] SUBST f péj

Augenwischerei

poudre f aux yeux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit sei ein Schutz durch XNAY Augenwischerei, und man solle geeignetere Maßnahmen verwenden, um seine Privatsphäre tatsächlich zu schützen.

de.wikipedia.org

Für Kritiker galt das als Bestätigung, dass die gesamte Befragung eine der rechtlichen Absicherung dienende Augenwischerei war.

de.wikipedia.org

Als Augenwischerei oder Augenauswischerei bezeichnet man umgangssprachlich die Verdrehung von Tatsachen oder auch Heuchelei mit dem Ziel, bestimmte Ereignisse oder auch Maßnahmen als weniger schlimm beziehungsweise positiver darzustellen.

de.wikipedia.org

Er widersprach energisch dem „Frauen-Schutz-Gesetz“, da es nur Augenwischerei sei und lediglich dafür gemacht sei, die Aufmerksamkeit der (westlichen) Medien zu erregen.

de.wikipedia.org