Traductions de „Augenzeuge“ dans le dictionnaire allemand » français

Augenzeuge (-zeugin) SUBST m (f)

Augenzeuge (-zeugin)

témoin m oculaire

Augenzeuge bei etw sein

être témoin de qc

Expressions couramment utilisées avec Augenzeuge

Augenzeuge bei etw sein

être témoin de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sprache und Duktus machten die Mitteilungen vertrauenswürdig, die Schilderungen deckten sich mit umlaufenden Erzählungen von Augenzeugen.

de.wikipedia.org

Als Augenzeuge der Entstehung der Reformation hat er selbst die evangelische Überzeugung angenommen.

de.wikipedia.org

Dafür unterhielt er sich mit einer Vielzahl von Augenzeugen.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen von der Polizei als Landstreicher aufgegriffenen Mann, der nach Aussagen von Augenzeugen sich nicht verständlich ausdrücken konnte.

de.wikipedia.org

Vor 1949 war sie außerdem Schnittmeisterin bei der ostdeutschen Wochenschau Der Augenzeuge.

de.wikipedia.org

Das weitere Vorgehen unterscheidet sich dann nach Angaben von Augenzeugen von Dorf zu Dorf.

de.wikipedia.org

Betreut werden dann auch Augenzeugen, Arbeitskollegen oder der Führer des am Unfall beteiligten Fahrzeuges.

de.wikipedia.org

Unklar und unbewiesen bleibt bei allen geschilderten Experimenten, ob die erzeugten kugelförmigen Gebilde irgendetwas mit den von Augenzeugen beschriebenen Kugelblitzen zu tun haben.

de.wikipedia.org

Auch der deutsche Kronprinz wurde Augenzeuge des Unmutes der Soldaten unmittelbar vor der Novemberrevolution.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org