Traductions de „Augenzeuge“ dans le dictionnaire allemand » russe

Augenzeuge <-en, -en> SUBST m, Augenzeugin SUBST f

Augenzeuge

очеви́дец m и f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der deutsche Kronprinz wurde Augenzeuge des Unmutes der Soldaten unmittelbar vor der Novemberrevolution.

de.wikipedia.org

Es integriert parallel zu den Spielszenen Archivaufnahmen und Interviews mit Augenzeugen der Kriegsjahre.

de.wikipedia.org

Die Explosion muss dabei so erheblich gewesen sein, dass es selbst für überlebende kriegserfahrene Augenzeugen ein sehr einprägsames Erlebnis war.

de.wikipedia.org

Dafür unterhielt er sich mit einer Vielzahl von Augenzeugen.

de.wikipedia.org

Demnach war er kein Augenzeuge, sondern nur aus zweiter Hand über die Vorgänge informiert.

de.wikipedia.org

Da es in dieser Sendung keine lustigen Szenen gab, die Kalkofe hätte benutzen können, gab er stattdessen ein bitterböses Statement zu Augenzeugen-Video ab.

de.wikipedia.org

Augenzeugen zufolge arbeiteten die Triebwerke zwischen 30 und 90 Sekunden, wobei Schnee und Schneematsch aufgewirbelt wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erstellte er im Auftrag des niederländischen Gouverneurs einen Bericht über den Ausbruch, dessen Augenzeuge er war.

de.wikipedia.org

Das weitere Vorgehen unterscheidet sich dann nach Angaben von Augenzeugen von Dorf zu Dorf.

de.wikipedia.org

Der Bericht beruht auf 188 Interviews mit Augenzeugen sowie der Sichtung von 300 Berichten, 1200 Fotos und 30 Videos.

de.wikipedia.org