Traductions de „Auslaugung“ dans le dictionnaire français » allemand

épuisement du sol, de la terre

Auslaugung f

appauvrissement de la terre

Auslaugung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Möglicherweise ist die ursprüngliche Verbreitung des Steinsalz durch tiefgründige Auslaugung stark reduziert.

de.wikipedia.org

Zudem haben jahrzehntelange Meliorationsmaßnahmen zu einer Auslaugung der Böden geführt.

de.wikipedia.org

Die durch Auslaugung von Gipseinlagerungen stark verformten und gleitfähigen Kalkgesteine haben ein etwas breiteres Kerbsohlental entstehen lassen mit hoher Standortvielfalt und unruhigem Kleinrelief.

de.wikipedia.org

Der Langofen wird mit einer wasserdichten Auskleidung gegen Auslaugung geschützt.

de.wikipedia.org

Diese Wasser sind infolge der benachbarten Auslaugung meist versalzen und besitzen außerdem hohe Karbonathärten.

de.wikipedia.org

Änderungen bzw. Rotation der Fruchtfolge und eine Verkürzung der Brachzeiten würde unnötige Belastung und Auslaugung des Bodens verhindern, wodurch er seine Nährstoffe weniger schnell aufbraucht.

de.wikipedia.org

Die texturellen Merkmale deuten eher auf den zweiten Mechanismus, wobei die Interaktion zwischen hypogenem Pyrochlor und Cs-reichen Fluiden zur Auslaugung der A-Kationen führte.

de.wikipedia.org

Nordöstlich Benthe ist ein großer Erdfall von 70 m Durchmesser und 15 m Tiefe, der durch Auslaugung des Salzstocks entstand.

de.wikipedia.org

Der Abbau des Salzes geschah wie in allen alpinen Salzlagerstätten durch kontrollierte Auslaugung.

de.wikipedia.org

Auch gegen Auslaugung widerstandsfähigere Gesteine wie Kalkstein werden im Laufe der Zeit durch Subrosion abgetragen, so dass unterirdische Karsthöhlen entstehen.

de.wikipedia.org