Traductions de „Ausmusterung“ dans le dictionnaire français » allemand

réforme d'un appelé

Ausmusterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der Umstellung auf Stromschienenbetrieb und Ausmusterung der Fahrzeuge unterblieb dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org

Diesen Zustand behielten sie äußerlich bis zu ihrer Ausmusterung bei.

de.wikipedia.org

Mit der Ausmusterung endete auch die nukleare Teilhabe in den Raketenartilleriebataillonen der Divisionen.

de.wikipedia.org

Dennoch blieben sie bis zur Ausmusterung des Schiffes im einsatzfähigem Zustand installiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1965 bei den Streitkräften eingeführt und ihre Ausmusterung begann in den 1980er-Jahren.

de.wikipedia.org

Die Ausmusterung dieser Lokomotive erfolgte Ende der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Auf der Strecke blieb er bis zu seiner Ausmusterung 1966 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1990 traf man daher die Entscheidung zur Ausmusterung der Maschinen.

de.wikipedia.org

Dieses Fahrzeug wurde bis zu seiner Ausmusterung nie umgebaut.

de.wikipedia.org

Diesen Lack trug er bis zu seiner Ausmusterung.

de.wikipedia.org