Traductions de „Bahnhofsvorstand“ dans le dictionnaire allemand » français

Bahnhofsvorstand(in) SUBST m A, CH, Bahnhofsvorsteher SUBST m(f)

Bahnhofsvorstand(in)

chef mf de gare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Seite des Empfangsgebäudes befand sich eine weitere Toilettenanlage sowie die Holzlegen des Bahnhofsvorstands.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude von 1847 verfügte im Erdgeschoss über zwei Wartesäle, ein Büro für den Bahnhofsvorstand, ein Kassenzimmer, einen Gepäcksaal und einen Personalraum.

de.wikipedia.org

Über den Wartesälen lagen zwei Wohnungen für Bahnhofsvorstand und Gastwirt, der Zugang zu diesen erfolgte über einen Treppenturm an der Nordseite des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorstand, Bahnhofsvorsteher oder Stationsvorstand, bei mittelgroßen und großen Bahnhöfen Bahnhofsinspektor oder Stationsinspektor, war der leitende Mitarbeiter eines Bahnhofes.

de.wikipedia.org

Der Bahnhofsvorstand bewohnte in der Regel eine Dienstwohnung im Bahnhofsgebäude, das im Erdgeschoss ein Dienstzimmer hatte.

de.wikipedia.org

Nach Ableistung des Militärdienstes trat er in den Dienst der Staatsbahnen, legte die vorgeschriebenen Prüfungen ab und brachte bis zur Position des Bahnhofsvorstandes.

de.wikipedia.org

Die zwei Obergeschosse des Gebäudes dienten als Wohnungen für den Bahnhofsvorstand, wobei das erste die Küche und das Wohnzimmer beherbergte.

de.wikipedia.org

Er war zwar früher Bahnhofsvorstand des Aspangbahnhofes, bekannt wurde er aber als Moderator der Radiosendung Autofahrer unterwegs.

de.wikipedia.org

Das Zimmer des Bahnhofsvorstands befand sich auf der Bahnsteigseite.

de.wikipedia.org

Im ersten Stock befanden sich die Wohnungen für den Bahnhofsvorstand und für den Bauinspektor.

de.wikipedia.org