Traductions de „Barden“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Barde <-n, -n> [ˈbardə] SUBST m

Barde

barde m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Was die späteren Barden angeht, so haben Sie einen höchst spannenden Bericht darüber.

de.wikipedia.org

Seine Taten und sein Tod wurden von zahlreichen walisischen Barden besungen.

de.wikipedia.org

Zu den frühen Märchenerzählern können unter anderem die Barden gezählt werden.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Jens Eloas Lachenmayr/Die Neuen Barden produzierte er das gesamte Album "Söhne & Töchter der Erde (2007) und das Album "Die Blaue Blume" – Eloas Mín Barden & Moritz Freise (2016).

de.wikipedia.org

Es bestand aus der Figur eines entblößten Barden mit Leier und Schwert, die auf einem hohen und schmalen Obelisk aus Eifeltuffstein mit vorgelagerter Freitreppe thronte.

de.wikipedia.org

In die schriftliche Überlieferung zurück treten die Barden im britannischen Frühmittelalter, als der Barde zu einem Hofbeamten wird.

de.wikipedia.org

Sein Interesse an der gälischen Kultur zeigte sich darin, dass er oft Barden und Musikanten aus den schottischen Highlands an den Hof rief.

de.wikipedia.org

Von den Druiden unterschieden werden die keltischen Vates, die ebenfalls mantische Bräuche und Opfer vollzogen sowie die Filid, die Barden, Dichter, Sänger und Unterhalter der keltischen Fürsten waren.

de.wikipedia.org

Das Stück endet mit den Worten eines walisischen Barden aus dem frühen Mittelalter.

de.wikipedia.org

Das legt nahe, dass die Barden durch Assimilierung im Verlaufe der Jahrhunderte zu einem sächsischen Teilstamm geworden waren.

de.wikipedia.org