barde2 [baʀd] SUBST m
-
barde
-
Barde m
français » allemand
Traductions de „barde“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
barde1 [baʀd] SUBST f
barde f
I . barder [baʀde] VERBE trans
2. barder (garnir):
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Mais durant la nuit, le barde est enlevé par deux hommes envoyés par le gourou.fr.wikipedia.org
- Les chants du barde sont aussi très réguliers, et provoquent toujours la fuite des auditeurs ou la neutralisation du barde par les coups.fr.wikipedia.org
- La déclaration au départ du barde introduit cet univers dont le spectateur, qui « lève le rideau des cils ».fr.wikipedia.org
- Le fakir fait glisser le tapis par mégarde et est vivement félicité par le rajah pour avoir ramené le barde à temps.fr.wikipedia.org
- Il s'adressait, en effet, à un public nourri du théâtre shakespearien qui reconnaissait, dans la truculence de son propos, la verve du barde, mais « masculinisée ».fr.wikipedia.org
- Il considérait comme important de ne pas se laisser coller l'image d'un « barde romantique » ou « nostalgique », dont on l’a malgré tout parfois affublé.fr.wikipedia.org
- Leur inquiétude est cependant de courte durée car le barde ne peut chanter, étant devenu aphone pendant le voyage.fr.wikipedia.org
- La bardatte doit son nom à la barde, la fine tranche de lard dont on l'entoure avant de la mettre en terrine.fr.wikipedia.org
- Le barde, en fin de compte sauvé, réussit tout de même à chanter (grâce à une gorgée de potion magique) et la pluie tombe enfin.fr.wikipedia.org
- Après la défaite du barde (devenu aphone durant le voyage), le rajah émet le désir de le faire examiner par ses médecins pour le guérir.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français