Traductions de „Bauingenieur“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauingenieur(in) SUBST m(f)

Bauingenieur(in)

ingénieur mf du bâtiment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1857 und 1861 war er als Bauingenieur sowie im Bergbau tätig.

de.wikipedia.org

1908 legte er die Diplomhauptprüfung als Bauingenieur mit den Schwerpunkten Straßenbahn, Eisenbahn- und Tunnelbau ab.

de.wikipedia.org

Nach seiner Dissertation 1999 war er als selbstständiger Bauingenieur tätig.

de.wikipedia.org

Langjährige Vorstandsvorsitzende von Polensky & Zöllner waren der Brückenkonstrukteur Hans Wittfoht sowie der Bauingenieur Hermann Brunner.

de.wikipedia.org

Die Konstruktion des Turms konzipierte der Bauingenieur Oskar Muy (Wayss & Freytag), die architektonische Gestaltung entwarf Stadtbaurat Wilhelm Jost mit seinen Mitarbeitern Wolfgang Bornemann und Feldtkeller.

de.wikipedia.org

In den nächsten dreißig Jahren entwickelten diese drei Bauingenieure eine große Zahl an Hochwasserschutz- und Wasserwirtschaftsprojekten.

de.wikipedia.org

Danach jobbte der studierte Bauingenieur zunächst, betrieb eine Auto- und Kranvermietung und eröffnete schließlich einen Stahlhandel.

de.wikipedia.org

Um, wie es heißt, „nicht der brotlosen Kunst“ nachzugehen, begann er zunächst eine Maurerlehre, um im Anschluss daran Bauingenieur zu werden.

de.wikipedia.org

Der studierte Bauingenieur trat 1902 in den Eisenbahndienst ein.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeschulen waren auf die Bedürfnisse des verarbeitenden Gewerbes zugeschnitten und bildeten u. a. Maschinenbauingenieure aus, die Baugewerkschulen dagegen bildeten Bauingenieure aus.

de.wikipedia.org